Some years ago, I found this web site – GREAT GURU SOFTWARE.
The Great Guru has a 4GL for PICK called MetaFourGL.
I did try it on UniVerse, but was never able to completely get it to run. Installation was into an account and there were some issues with the core programs not compiling under UniVerse.
I think that it is time to give it another go…